4. Espacio de la Infancia
Escrito el 19/07/2009 02:25 am por OberáEnCortos
” Espacio de la Infancia - Oberá en Cortos”
Cárpa de los Títeres (Layla y Lailalá - Paracultural de la Selva)
y Festival Internacional de cine “Nueva Mirada” para la infancia y la juventud
Este año, con el compromiso de la Carpa de los Titeres y del Festival Internacional de cine “Nueva Mirada” para la infancia y la juventud, presentamos en el marco de nuestro festival por primera vez el “Espacio de la infancia - Oberá en Cortos”. Un espacio en el que podrás encontrarte con títeres, cortometrajes y largometrajes dedicados a los niños!
(ver más información sobre el espacio abajo de programa)
![]()
CARPA EN “PLAZOLETA DE LA EQUIDAD” (Av. Sarmiento y Santa Fe)
| JUE 15:00 |
TÍTERES PARA NIÑOS - Grupo PARACULTURAL DE LA SELVA / Obra: “La Valija de pascal” |
| JUE 16:30 |
TÍTERES PARA NIÑOS - Grupo SUDAKO / Obra: “Tolongueando” |
| JUE 18:00 |
FESTIVAL INTERNACIONAL “NUEVA MIRADA” PARA LA INFANCIA Y LA JUVENTUD - Mozart en China (Para 9 años y más - Doblada al Español) Director: Bernd Neuburger / Dur: 91min / Austria / 2008 Danny y Li Wei, dos niños de 10 años de edad que viven en Salzburgo, pasan un verano de aventuras en el sur de la isla china Hainan. Con la ayuda de Mozart y la sombra de una princesa china, logran salvar un viejo teatro de sombras de una codiciosa cadena de hoteles. |
VIERNES 14 - Carpa “Espacio de la Infancia”
| VIE 15:00 |
TÍTERES PARA NIÑOS - Grupo LAYLA y LAILALÁ / Obra: “Naranjas, Besos y Sueños” |
| VIE 16:30 |
TÍTERES PARA NIÑOS - Grupo PARACULTURAL DE LA SELVA / Obra: “La Valija de pascal” |
| VIE 18:00 |
FESTIVAL INTERNACIONAL “NUEVA MIRADA” PARA LA INFANCIA Y LA JUVENTUD - El Rey Siri (Para 11 años y más - Subtitulada al Español) Director: Somaratne Dissanayake / Dur: 88min / Sri Lanka / 2008 Sirimal, un niño de once años, proveniente de una familia muy pobre que vive en un pueblo lejano, obtiene una de las más altas calificaciones de la clase y gana una beca para entrar en un colegio exclusivo de la ciudad. Allí debe acostumbrarse a estar entre compañeros de familias ricas y de alta clase social y se encuentra con varios desafíos sociales y financieros. Lo seleccionan para que interprete el papel de un rey en una obra del colegio y su mayor desafío será encontrar el dinero para confeccionar su disfraz de rey. |
| VIE 21:00 |
TITERES PARA ADULTOS - Grupo SUDAKO / Obra: “Trans - Forma” |
SABADO 15 - Carpa “Espacio de la Infancia”
| SAB 15:00 |
TÍTERES PARA NIÑOS - Grupo PARACULTURAL DE LA SELVA / Obra: “La Valija de pascal” |
| SAB 16:30 |
TÍTERES PARA NIÑOS - Grupo SUDAKO / Obra: “Tolongueando” |
| SAB 18:00 |
FESTIVAL INTERNACIONAL “NUEVA MIRADA” PARA LA INFANCIA Y LA JUVENTUD - La Taza Viajera (Para 5 años y más - Doblado al Español) Director y Guión: Aaron Lim / Corea del Sur En las vísperas de Navidad, el pequeño Bebe se encuentra sólo. De repente encuentra un pendiente mágico que lo lleva a una aventura navideña fantástica e inolvidable. Bebe viaja desde su ciudad hasta el Polo Norte, desde exóticos bosques hasta el desierto, desde oscuros valles hasta hermosas islas dentro de una extraña taza que tiene el poder mágico de transportar. |
| SAB 21:00 |
TÍTERES PARA ADULTOS - Grupo SUDAKO / Obra: “Trans - Forma” |
DOMINGO 16 - Carpa “Espacio de la Infancia”
| DOM 15:00 |
TÍTERES PARA NIÑOS - Grupo SUDAKO / Obra: “Tolongueando” |
| DOM 16:30 |
TÍTERES PARA NIÑOS - Grupo PARACULTURAL DE LA SELVA / Obra: “La Valija de pascal” |
| DOM 18:00 |
FESTIVAL INTERNACIONAL “NUEVA MIRADA” PARA LA INFANCIA Y LA JUVENTUD |
| DOM 20:00 |
TÍTERES PARA TODO PUBLICO - Grupo LAYLA Y LAYLALÁ / Obra: “Naranjas, Besos y Sueños” |
LUNES 17 - Carpa “Espacio de la Infancia”
| LUN 15:00 |
TITERES PARA TODO PUBLICO - Grupo LAYLA Y LAYLALÁ / Obra: “Naranjas, Besos y Sueños” |
| LUN 16:30 |
TITERES PARA TODO PUBLICO - Grupo SUDAKO / Obra: “Tolongueando” |
| LUN 18:00 |
TITERES PARA TODO PUBLICO - Grupo PARACULTURAL DE LA SELVA / Obra: “La Valija de pascal” |
![]()
La Carpa de los Títeres ( Layla y Lailalá - Paracultural de la Selva)

www.tatapiriri.com.ar
Como escenario, constituye una alternativa ideal para vivenciar la obra-espectáculo en el ámbito de una verdadera sala, recreando en su interior no sólo las condiciones técnicas que la definen cómo tal (mobiliario, sonido, luces), sino que implica fundamentalmente la recuperación de la mística y el encanto que ha producido desde siempre el arribo del arte trashumante a los pueblos.
Porque la carpa es símbolo fundacional de un ritual que aún nos convoca como grupo social: el de reunirnos bajo su techo, alrededor de una pista, esperando la magia, el ensueño, la sorpresa, la imaginación…es decir, esperando el milagro del arte provocando el encuentro sensible del ser humano con otros y consigo mismo. Por sus características de espacio y capacidad, es ideal no sólo para funciones de títeres o teatro en formato pequeño, sino también para proyecciones cinematográficas. Así, en este 2009 suma su espacio al festival e Oberá en Cortos. Y los títeres felices de compartir esta movida!.
Durante los días 13 al 16 de Agosto, se ofrecerán desde las 15horas, y en forma alternada funciones de títeres y proyección de cortometrajes para niños. Por las noches se presentarán títeres para adultos.
Participarán con sus espectáculos los grupos:
Sudako, Hasta las Manos y Layla y Lailalá, de la Provincia de Misiones, y Manos a la Obra de la Provincia de Córdoba
Muestra Festival Internacional de Cine “Nueva Mirada”
para la Infancia y la Juventud

www.nuevamirada.com
El Festival Internacional de Cine “Nueva Mirada” para Niños y Jóvenes es miembro de la Alianza Global para la Diversidad Cultural de la UNESCO y del CIFEJ (Centre International du Film pour l´Enfance et la Jeneusse). Organizado anualmente por la Asociación Nueva Mirada cuenta con el apoyo del Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA), el Ministerio de Turismo y Cultura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, la Dirección de Juventud del Ministerio de Desarrollo Social de la Nación, el Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto de la Nación, el INADI, Canal 7, el Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires, UNESCO, SADOP, SAT y otros organismos, instituciones y auspiciantes privados.
Además de la exhibición de numerosos filmes de alta calidad dirigidos a los niños y jóvenes provenientes de muchos países del mundo en las secciones de la competencia oficial y las muestras paralelas, el programa del Festival incluye una serie de actividades dirigidas a Formación en Recepción Crítica de Medios, en particular lenguaje audiovisual, tales como seminarios, talleres, foros, encuentros de intercambio y exhibiciones seguidas de debates, dirigidas a docentes y alumnos de las escuelas de la Ciudad, profesionales, estudiantes universitarios, y público en general. Todas estas actividades son de entrada libre y gratuita.
Considerando el aumento de la influencia del campo audiovisual en la vida cotidiana, la educación y la cultura de la sociedad, en particular en los niños y jóvenes, entre los objetivos del Festival se encuentran los de estimular el incremento de la calidad y la cantidad de las producciones nacionales dirigidas a dichos sectores y la difusión y el intercambio internacional de obras audiovisuales que promuevan la diversidad cultural.
Uno de los principales compromisos de parte de nuestra institución es proporcionar películas que, de acuerdo a las edades para las que están dirigidas, posean doblajes y subtítulados; para una mayor comprensión de las obras proyectadas. La calidad de los doblajes, garantizan una absoluta comprensión de lo que se observa, permitiendo a nuestros espectadores se sumerjan solamente en el universo de ficción.
Precisamente, en la muestra propuesta por Nueva Mirada, la diversidad cultural se hace presente en el fantástico largometraje MOZART EN CHINA, de Bernd Neuburger, film premiado como el mejor largometraje de ficción para niños en la séptima edición de nuestro festival, que resuelve de manera tierna y entretenida las diferencias entre la cultura oriental y occidental de dos niños unidos por el lenguaje universal de la música y el teatro de marionetas. Del mismo modo, EL REY SIRI, de Somaratne Dissanayake, acerca a un joven brillante pero carente de recursos a un mundo hostil y desconocido que lo pondrá a prueba, mientras que LA TAZA VIAJERA, de Aaron Lim, se sumerge en una fantástico viaje de aventuras cuando su protagonista, al quedarse solo, se transporta por distintos lugares del mundo a través de su imaginación.
En el corpus de cortometrajes seleccionados, nuestra propuesta es brindarle una serie de cortometrajes de animación que hoy se realiza en todo el mundo, como así también producciones realizadas por los niños en ediciones anteriores. Su duración y su diversidad de técnicas, permiten que el niño encuentre en este pequeño programa, pequeñas aventuras para grandes espectadores.
Susana Velleggia
Directora Festival Internacional de Cine
“Nueva Mirada” para la Infancia y la Juventud
Presidenta de la Asociación Civil Nueva Mirada



