Mesa debate en el Oberá en Cortos: Las identidades se construyen mediante el lenguaje

15 julio, 2016
oberaencortos

OBERÁ. El Espacio Guayrá constituye una extensión dentro del 13er Encuentro Internacional Oberá en Cortos, y a través del intercambio entre los invitados y el público, se pretende reflexionar sobre la producción audiovisual, más allá de la dinámica que le imprimen al encuentro las muestras y los certámenes. En el Sum del Hotel Casino se desarrolló la mesa abierta acerca de ¿Qué es un lenguaje en la tierra de uno?, que tuvo como disertantes a la actriz y directora teatral, Carolina Gularte, al semiólogo, Alexis Rastópolo, el músico Gastón Nakazato, el artista visual y decano de la Facultad de Artes y Diseño de la UNaM, Jan Kislo, y el cineasta paraguayo, Hugo Giménez.
Carolina Gularte se refirió al lenguaje corporal como una herramienta a través de la cual el arte escénico alcanza “testimonios más honestos”, ya que el lenguaje del cuerpo hace a la diversidad”, dijo.
“La búsqueda del lenguaje, es la búsqueda de lo propio”. En ese sentido, Una de las referentes del teatro local, recordó las convocatorias a autores y directores de la provincia a través de las muestra “De la idea a la puesta”, en la que cientos de jóvenes participaron escribiendo, y montando una obra por primera vez, y cuyo objetivo era propiciar un espacio en el que se “busque lo propio, y se deje de lado la imitación”.
La actriz sostuvo que se puede tomar a Shakespeare; “pero lo tengo que hacer propio”. Por otro lado, valoró la labor apuntada a contar lo nuestro, llevada a delante por las murgas, tanto en Posadas como en Oberá.
Agregó que dicho esfuerzo se hace, casi completamente de manera independiente. “El teatro en Misiones es independiente, y aparece si una es honesto, genuino, sin intención de quedar bien con nadie. Todavía se sigue aplaudiendo mucho las imitaciones, que tienen que ver con no afrontar riesgos desde lo teatral. Tampoco es necesario hablar siempre del Pombero, se puede estar atento a lo de adentro y a lo de afuera; pero sin forzarlo”, concluyó.

“La diversidad nos constituye”
Mientras que el especialista e investigador en comunicación, Alexis Rastópolo, tomó como punto de partida para su exposición, los conocidos versos de la “Serenata para la tierra de uno”, de María Elena Walsh, que rezan: “Por que me duele si me quedo, pero me muero si me voy”, en base a lo que elaboró un detallado análisis sobre las miradas acerca de las diferencias sociales, a las que asoció con la ciudad de Oberá y el festival que alberga todos los años, como en Paradigma de la diversidad, “las identidades se construyen mediante el lenguaje. Y la diversidad nos constituye”, resumió.
Promediando la charla, el músico obereño, Gastón Nakazato, se inclinó por una definición del lenguaje desde lo musical, en el sentido de un encuentro con el otro: “En el encuentro con el otro, surge el lenguaje, que debe seguir encontrándose con las particularidades de nuestras regiones. El lenguaje somos todos”.

“Ser deshonesto con lo que hacemos es un exilio dentro del propio ser”
A su turno, el artista visual y decano de la Facultad de Artes y Diseño, Jan Kislo, propuso trazar un mapa que diera cuenta del estado actual del campo audiovisual en Oberá, en el que uno como realizador, “debe pensar si trabaja sobre lo mismo, o hace otra cosa. Esa honestidad de la que hablaba Carolina Gularte, debe ser ejercida de manera responsable, para poder honrar lo que se hace”.
Rememorando experiencias personales, Kislo se refirió también a las propuestas locales de realizar clínicas, lo que en su momento vio como una especie de “evangelización”, en el sentido de que mediante las clínicas, “se nos venía a decir que lo que hacíamos no estaba bien”. Y a un período de tiempo en el que vivió en el exterior, en el cual meditó acerca de la ausencia de lo propio y a veces de su falsa recreación. Si uno es deshonesto con lo que hace, uno sufre un exilio dentro del propio ser; un exilio en relación con aquello que lo convoca, lo genuino”.

“El mundo está esperando que contemos lo propio”
Por su lado, el documentalista paraguayo Hugo Giménez relató el impacto que en sus comienzos le produjeron las figuras de genios como León Tolstoi o Jorge Luis Borges, tomando como lema para el desarrollo de su carrera, la frase que se le suele atribuir al primero de esos grandes escritores, según la cual “si quieres ser universal, pinta tu aldea”.
Desde entonces, Giménez asegura que como cineasta, antes de cumplir con las expectativas y demandas de los certámenes y competencias, con su obra se limitó a “hacer sólo lo que me toca a mí. El mundo está esperando que uno cuente lo propio; hay una valoración de lo genuino”.

Actividades para este viernes
Las actividades comenzarán a las 10.00 con la mesa abierta Estrategias de Distribución para Diversidad Cultural en el Sum del Hotel Casino, con referentes nacionales e internacionales del sector.
A las 14.00 será la última jornada de proyecciones del Certamen Provincial Cine Joven en el Teatro Cine Oberá ya que el sábado será la entrega de premios; mientras que a las 16.00 se realizará el Cine Club para Niños con la presencia del reconocido director argentino Juan Pablo Zaramella quien compartirá con los asistentes varias de sus producciones audiovisuales en técnica stop motion.
También a las 16.00 se realizará en el Sum del Hotel Casino, la charla abierta Fomento Incaa, dictada por Celina de Franco; y a las 17.00, en el mismo espacio, se realizará la charla Fomento de contenidos para la tv y los medios comunitarios, a cargo de Alberto Ligaluppi. A las 18.00, en el Teatro Cine Oberá, se proyectarán los cortometrajes del Festival de Cine Sordo de Argentina (FICSor) producidos en Argentina, Brasil, España e Inglaterra. A las 20.20 en la carpa de la plaza San Martín se realizará la proyección de Territorios Extraordinarios, La Cordillera Del Viento, documental de Diego Lumerman, y Tillbaka Till Södern (Vuelvo Al Sur) la película sueca de 25 minutos de Erik Ruuth.
A las 20.00, las actividades continuarán en el espacio con la Muestra Festival Audiovisual Bariloche, mientras que a las 22.00 cerrará la jornada de cine, con la ópera prima de Darío Mascambroni, Primero Enero.
Llegada la medianoche, será el momento de las bandas Flores a los Chanchos y Yaguanderfull, que tocarán en la plaza San Martín..

 

Charla sobre el Lenguaje Charla sobre lenguaje3